São focas comparativamente pequenas... por isso podem partir e deixar os seus filhotes... em pequenas cavernas ou tocas debaixo da neve.
Prstenaste foke su srazmerno male, pa one mogu da donesu svoj porod u malim peæinama ili jazbinama ispod snega
Duas pessoas apaixonadas não podem causar isso, podem?
Dvolje zaljubljenih ljudi nisu to mogli da prouzrokuju, zar ne?
O campo não pertence ao Sete Estrelas, por isso podem continuar a procurar.
Polje nije u vlasništvu Sedam zvijezda, pa Ured nastavlja s potragom.
Por isso podem pegar este relógio e enfiarem no cu.
Zato uzmite ovaj zlatni sat i nabijte ga.
As meninas podem precisar de itens pessoais por isso podem levar as suas mochilas...
Devojkama je dopušteno da koriste liène stvari koje imaju sa sobom.
Eles compraram outra casa, por isso podem se mudar já.
Kupili su drugu kuæu. I spremni su da se presele.
Temos uns 2O prédios pra evacuar e poucos soldados... por isso podem usar de autoridade.
Moramo evakuirati najmanje 20 zgrada. Fali nam ljudi. Koristite pozornike za pomoæ.
Não estou aqui para vender nada, isso podem ter a certeza.
Nisam ovde bilo šta da vam prodajem, to je sigurno.
Se não gostam de como dirijo isso, podem sair, antes que os mate.
Ako vam se ne svidja kako ja to cinim, mozete da odete pre nego sto vas ubijem.
Aqui não há muito peixe, por isso podem perceber o porquê de querer ter o controle do riacho.
tamo nema mnogo ribe tako da razumem njegovu zelju za kontrolom na ovoj reci.
Não sei de nenhuma interrupção... e minhas esperanças sobre isso podem ser diferentes das suas.
Nisam upoznat ni sa kakvim prženjem, i moja nadanja po tom pitanju se možda razlikuju od vaših.
Não tenho tempo para explicar a... teoria de compressão temporal a vocês pois enquanto ficamos discutindo isso... podem estar se passando horas para o Coronel Sheppard em relação a nós.
Zašto? Nemam sada vremena za objašnjavanje teorije o vremenskom komprimiranju, kada svaki tren koji gubimo raspravljajuci znaci sate za pukovnika Shepparda
E é Shakespeare, por isso podem candidatar-se a papéis do sexo oposto.
A to je Šekspir, tako da se spremite da èitate uloge suprotnog pola.
Agora os meio-termos para atingir isso podem mudar com o tempo, mas meu objetivo continua o mesmo.
Da bi rekla ovo, možda æe nam trebati vremena, ali to mora biti gotovo.
Se tiverem problema com isso, podem levar para o meu chefe.
Ako imate problema s ovim, obratite se mom šefu.
Podem ter todos estes sentimentos. Não é só isso. Podem fazer com que o mundo se preocupem.
Imaju pravo imati sve te emocije, i ne samo to, imaju pravo da svijet èuje za to.
Por isso podem ter algumas perguntas repetidas.
Pa može doæi do nekog preklapanja u pitanjima.
Enquanto isso, podem ficar o tempo que quiserem.
U meðuvremenu, vi možete ostati ovdje koliko god dugo želite.
E se eles descobriram como remover isso, podem ter certeza que destravarão a arma.
I ako su uspeli ovo da skinu, budite sigurni da æe da otkljuèaju i to oružje.
Com isso, podem matar a vontade sem deixar vestígios.
Zajedno mogu ubijati po volji i ne ostaviti traga.
Sem isso, podem continuar ganhando jogos.
I bez toga, možete nastaviti da pobeðujete...
Por isso, podem ficar como funcionários de James Brown, e trabalharem nos discos do James Brown.
Možete da ostanete kao zaposleni Džejmsa Brauna, primate platu i radite na ploèama Džejmsa Brauna.
Enquanto isso, podem arrumar um pouco e expulsar todo mundo?
Molim vas, možete sve srediti i oterati ljude?
Se fizer isso, podem aliviar para você.
Ако јеси, они могу ићи лако на тебе.
Quando os homens veem isso, podem ver a mentira.
Kad ljudi to uvide, mogu da prozru laž.
Enquanto isso, podem me pegar, podem pegá-los.
Ako mogu da doðu do mene, mogu i do njih.
Porque se não fez isso... podem ser usados para nos achar aqui.
Jer ako niste, moæi æe da ih prate dovde.
Por isso é difícil notá-los, e por isso podem ser muito chatos.
Zato ih tako teško uoèimo i zato mogu toliko da nas namuèe.
Os homens que fazem isso podem ser...
Људи који ово раде понекад могу бити...
Eles não podem fazer isso, podem?
Ma, daj, Reda. Ne mogu to uraditi, zar ne?
(Risos) Se fizerem isso, podem pensar, "Ótimo.
(Smeh) Ako to uradite, možete pomisliti: "Oh, sjajno.
Está sendo filmada em aceleração, por isso podem vê-la se movendo.
Snimana je u toku dugog perioda vremena, zato možete da vidite da se kreće.
As frustações diárias de lidar com isso podem ser, digamos, bem irritantes.
Svakodnevne frustracije pri suočavanju s ovim problemom mogu da budu, recimo samo, veoma neprijatne.
Hoje em dia, pelo menos alguns de nós podem escolher nosso sentido de lar, criar nosso sentido de comunidade, moldar nosso sentido de eu, e ao fazer isso podem dar um pequeno passo além de algumas divisões preto no branco da era de nossos avós.
А данас, барем неки од нас могу да изаберу свој осећај дома, да створе свој осећај за заједницу, уобличе свој осећај себе и на тај начин можда да оду који мали корак даље од неких црно-белих подела из доба наших дедова и баба.
Por isso podem me ver com uma máscara de lutador mexicano, num vestido de noiva, desesperada em meu jardim.
Zato me vidite sa maskom meksičkog borca u venčanici, svu očajnu u mojoj bašti.
Por isso podem perceber nos meus desenhos, que uso quatro linhas no papel.
Zato ćete primetiti na mojim crtežima da se pridržavam četiri linije na papiru.
Todos podemos nos divertir brincando, sem ficarmos constrangidos por isso. Podem pôr a culpa em mim, tá?
Svi se možemo zabavljati igračkama, i ne bi trebalo da se stidimo zbog toga.
4.3396809101105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prstenaste foke su srazmerno male, pa one mogu da donesu svoj porod u malim peæinama ili jazbinama ispod snega 